¿Qué edad tenía José Smith en el momento de la Primera Visión?

Cuando los Santos de los Últimos Días cuentan hoy la historia de la Primera Visión, frecuentemente enfatizan la edad de José Smith cuando entró en la arboleda cerca de la casa de su familia para buscar a Dios en oración. Por ejemplo, un artículo en el sitio web oficial de La Iglesia de Jesucristo de los Santos de los Últimos Días dice lo siguiente: “Cuando José Smith tenía 14 años, sintió deseos de saber a qué iglesia debía unirse y, como consecuencia, le preguntó a Dios en sincera oración. En respuesta a su oración, Dios el Padre y Su Hijo Jesucristo se le aparecieron a José y le dijeron que la verdadera Iglesia de Jesucristo no estaba sobre la tierra, y que Ellos lo habían escogido a él para que la restaurara”¹. En otro artículo publicado en la edición de febrero de 2020 de Liahona, una revista publicada por la Iglesia, el presidente Henry B. Eyring de la Primera Presidencia afirmó: "Cuando José Smith, un joven de catorce años, salió de la arboleda ubicada en Palmyra, Nueva York, EE. UU., sabía por sí mismo que Dios se comunica con Sus hijos en la tierra”².

La descripción de José con catorce años cuando experimentó su Primera Visión proviene de su historia de 1838-1839, canonizada en la Perla de Gran Precio. En ese relato, José se describió a sí mismo como "un muchacho desconocido, apenas entre los catorce y quince años de edad" cuando experimentó su visión "a principios de la primavera de 1820" (José Smith – Historia 1:22–23, 14). Una mirada a los otros tres relatos contemporáneos existentes de primera mano de José sobre su Primera Visión revela detalladamente una consistencia general.

En sus relatos de 1835 y 1842 sobre la Primera Visión, José se describió a sí mismo como de "alrededor de catorce años" y "unos catorce años" respectivamente, cuando experimentó su visión³. En otro relato, José le contó a Erastus Holmes que tenía "alrededor de catorce años" cuando recibió "la primera visita de los Ángeles"⁴.

No obstante, existe una excepción. En el primer relato sobreviviente de José sobre su visión, el escriba Frederick G. Williams insertó interlinealmente que estaba "en el decimosexto año de [su] vida" cuando le pidió al Señor que perdonara sus pecados⁵.

El primer punto a tener en cuenta es que José fue consistente a lo largo de sus otros relatos al colocar su edad entre los catorce y quince años cuando recibió su visión a principios de la primavera de 1820. También lo fueron los relatos contemporáneos de segunda mano de la Primera Visión registrados o publicados mientras José vivía, que todos lo ubican en esa misma edad⁶. Además, "en el decimosexto año de mi vida" no necesariamente significa que José estaba afirmando que tenía dieciséis años cuando tuvo su visión, sino que en realidad podría indicar que José no tenía más de quince años en el momento de la visión. Como observó el historiador D. Michael Quinn, “como mucha gente hoy, José hijo estaba confundido por la distinción entre indicar su edad. . . y su año de vida equivalente”⁷. El “decimosexto año de edad [de José]” en realidad habría comenzado en su decimoquinto cumpleaños en diciembre de 1820⁸, de modo que aunque la fecha de la visión en el relato de 1832 sigue siendo anómala, no es dramáticamente discrepante de la edad declarada de José de "alrededor de catorce años" y "apenas entre los catorce y quince años de edad" en el momento de la visión a principios de 1820 en sus narraciones posteriores⁹.

Mirar la historia de 1832 en un contexto narrativo más completo también ayuda a dar sentido a esta discrepancia.

José Smith escribió que "alrededor de la edad de doce años" su mente se inquietó "con respecto a todo lo importante que tenía que ver con" su alma inmortal. Entonces, el hecho de que las diferentes denominaciones no "honraban lo que profesaban con acciones santas" como lo exige la Biblia le causaba pesar, y durante tres años meditó en su corazón muchas cosas relacionadas con las tinieblas del mundo, "de los doce a los quince años de edad", culminando con la visión en ese año, como él dice, "en el decimosexto año de mi vida" (es decir, quince años). Aquí aprendemos que las preocupaciones espirituales personales de José comenzaron antes (a la edad de doce años) contrario de lo que podríamos haber supuesto y que su descontento por las contenciones, divisiones, iniquidad y las abominaciones a su alrededor creció durante un período de dos a tres años. Es comprensible que, al preparar su borrador de 1832, pensara que esas luchas intensas habían durado un año más de lo que realmente duraron. Después de una reflexión más meticulosa, él informaría constantemente que la respuesta llegó en su decimoquinto año¹⁰.

Finalmente, como Matthew Brown ha señalado, José por su propia declaración solo tenía una comprensión rudimentaria de "las reglas básicas de Aritmética"¹¹. Cuando se toma en consideración este punto, "se hace evidente que los cambios cronológicos que tienen lugar en las narraciones históricas de José Smith no se originan de un esquema evolutivo de la narración de historias, sino más bien de una pronunciada falta de habilidades matemáticas" y tal vez de simples lapsus de memoria en su primer intento de registrar su historia¹². En otras palabras, no hay razón para concluir que José estaba fabricando la historia de su Primera Visión simplemente porque inocentemente recordaba mal su edad por menos de un año en uno de sus relatos. Y todo esto, por supuesto, supone que la inserción de Williams de la frase "en el decimosexto año de mi vida" en la historia de 1832 fue a petición de José y no fue una interpolación de escribas independientes.

A pesar de que la fecha es anormal en la historia de 1832, la evidencia histórica acumulativa favorece fuertemente la fecha "tradicional" de principios de 1820 para la Primera Visión cuando José tenía catorce años.

Fuente	Edad de José Smith en el momento de la Primera Visión
Historia, aprox. verano de 1832	"<en el decimosexto año de mi vida>"
Diario, del 9 al 11 de noviembre de 1835	"alrededor de catorce años"
Diario, 14 de noviembre 1835, pág. 37	"alrededor de catorce años"
José Smith-Historia, 1838-1856, vers. 7, 22-23	"catorce años de edad", "apenas entre los catorce y quince años de edad", "de poco más de catorce años"
La Carta a Wentworth ("Historia de la Iglesia")	"unos catorce años"
Orson Pratt, A[n] Interesting Account of Several Remarkable Visions	"alrededor de catorce o quince años"
Orson Hyde, Ein Ruf aus der Wüste	"su decimoquinto año"
David Nye White, Interview with Joseph Smith, 21. August 1843	"alrededor de catorce años, solamente un niño"

Otras lecturas

Véase Steven C. Harper, First Vision: Memory and Mormon Origins (Nueva York, NY: Oxford University Press, 2019), 9–44.

James B. Allen y John W. Welch, “Analysis of Joseph Smith’s Accounts of His First Vision”, en Opening the Heavens: Accounts of Divine Manifestation, 1820–1844, ed. John W. Welch, 2a ed. (Provo, UT: BYU Studies, 2017), 59–61.

¹ Véase "El testimonio del profeta José Smith" en línea en churchofjesuschrist.org

² Henry B. Eyring, "La Primera Visión: Un modelo para recibir revelación personal", Liahona, febrero de 2020; en línea en churchofjesuschrist.org

³ Diario, del 9 al 11 de noviembre de 1835; "Historia de la Iglesia", (La Carta a Wentworth) (1 de marzo de 1842).

⁴ Diario, del 9 al 11 de noviembre de 1835

⁵ Historia, aprox. verano de 1832.

⁶ Orson Pratt, A[n] Interesting Account of Several Remarkable Visions, [3], “Cuando tenía alrededor de catorce o quince años”; Orson Hyde, Ein Ruf aus der Wüste (A Cry out of the Wilderness), 13, "Cuando había cumplido los quince años"; Interview, 21 August 1843, extract,, [3]: "Se me reveló primero cuando tenía catorce años, solamente un niño".

⁷ D. Michael Quinn, Early Mormonism and the Magic World View, 2ª ed. (Salt Lake City, UT: Signature Books, 1998), 141.

⁸ Compare el lenguaje del ministro universalista Sylvanus Cobb, quien nació el 17 de julio de 1798 y escribió que se convirtió en "el decimosexto año de [su] vida" en "el otoño de 1813" cuando tenía quince años. Sylvanus Cobb, Jr., comp., La autobiografía de los primeros cuarenta y un años de la vida de Sylvanus Cobb, D.D. (Boston: Universalist Publishing House, 1867), 23, 39; o el reverendo William Andrew Crocker, nacido el 4 de noviembre de 1825, que escribió sobre su "profesión formal de religión" en el "verano de 1841, en el decimoctavo año de [su] vida" cuando tenía entre dieciséis y diecisiete años. John J. Lafferty, Sketches of the Virginia Conference, Methodist Episcopal Church, South (Richmond, VA: Christian Advocate Office, 1880), 37; o Dan Bradley, nacido el 10 de junio de 1767, que "se convirtió en miembro del Colegio de Yale" en "septiembre de 1785" en "el decimonoveno año de [su] vida” cuando tenía dieciocho años. Israel Parsons, The Centennial History, of the Town of Marcellus, presentado en la iglesia presbiteriana, de Marcellus, condado de Onondaga, NY (Marcellus, NY: Reed's Printing House, 1878), 36; o el poeta Thomas Chatterton, nacido el 20 de noviembre de 1752, quien "en el verano de 1763, estando en el duodécimo año de [su] vida,. . . tuvo un acercamiento con un tal Thomas Phillips” cuando tenía once años. The Poetical Works of Thomas Chatterton (Cambridge: WP Grant, 1842), 1: xvii, xxv. Podrían multiplicarse ejemplos adicionales (por ejemplo, JM Russell, The History of Maidstone [Oxford: Oxford University Press, 1881], 392–393). También es digno de mención que en el Libro de Mormón el profeta-historiador Mormón se presentó a sí mismo con "quince años de edad" (Mormón 1:15) al comienzo de su carrera militar y, sin embargo en el próximo capítulo, aún en el mismo año, Mormón se refiere a sí mismo como "a los dieciséis años de edad" (Mormón 2:1–2).

⁹ Como Quinn, Early Mormonism and the Magic World View, 460n46, y Matthew B. Brown, A Pillar of Light: The History and Message of the First Vision (American Fork, UT: Covenant Communications, 2009), 99, señalan que José y otros miembros de la familia Smith a veces experimentaban la misma confusión (edad versus año de vida) cuando se trataba de recordar otras fechas importantes, como la edad de Alvin Smith, el hermano mayor de José, en el momento de su muerte. .

James B. Allen y John W. Welch, "Analysis of Joseph Smith’s Accounts of His First Vision", en  Opening the Heavens: Accounts of Divine Manifestation, 1820–1844, ed. John W.Welch, 2a ed. (Provo, UT: BYU Studies, 2017), 60.

¹¹ Historia, aprox. verano de 1832.

¹² Brown, A Pillar of Light, 99-101. Sobre el papel de la memoria en la configuración de los relatos de José sobre la Primera Visión, véase Steven C. Harper, First Vision: Memory and Mormon Origins (Nueva York, NY: Oxford University Press, 2019), esp. 9-44